« Tremblay les Gonesse
Cher Camarade
Je viens de faire un petit voyage de Mamers au environs de Paris j’ai passé par Versailles et pris la grande ligne de ceinture qui nous a conduit à Gonesse près du Bourget. 15 ki de Paris et l’on voit la tour Eiffel. Tous les jours je prend la garde contre les aéro qui n’est pas dur et l’on voit des aéroplanes tout les jours survolent la ceinture de Paris et je te prie de croire que la ville est bien gardée car l’on ne voit que tranchées et pièces de canons et l’on entend presque tout les jours le canon du côté de Soissons. 15 ki de Paris et je crois que ça chauffe dur et espère que ça finisse le plus tôt possible pour revenir au pays et si tu voit mon père dit lui qu’il s’occupe de faire tailler les vignes en attendant et si tu connais des nouvelles fait moi les parvenir
Ton vieux copain
… Léon au 32e Territorial 5e Compagnie à Tremblay les Gonesse (Seine et Oise) »
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 63 | date : [fin 1914 début 1915]