« Tremblay les Gonesse le 20 février 1915
Ma chère petite Yvonne
je fait réponse a ta jentil carte que tu a us l’amitier de menvoyer tu est bien jentil mais il faut faire passée ton rûme le plus vitte posible
tu me di que le frère Auguste a était méchand il faut espérait que sa dura pas il a était fainient pour mécrier j’atandais une carte de sa part
Chère femme
j’ai réçu ta lettre du 13 fevr[ier] mais j’ai t’ai pas fait réponse sûre cette lettre je n’ait pas us le temps. je n’ait pas bessoin d’argent encore j’en nais […] pour le moment je te mercie pour le moment je croie que je tavais dit dans ma derner lettre que j’avais réçu une lettre de madeleine de Sééz elle va bienje fini ;q cqrte je te souhqite une bonne sqnt2 0 tous pour ;oi je suis bien portent
bonjour à ton père et ausi et chez Tudor c’s de la aprt de ton mari qui t’embrasse de tout son coeur
embrasse auguste pour moi et Yvonne
Jean a 15 jour de prison je l’ai vu sur le journal »
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 213 | date : 20/02/2015