Le service des archives communales a acquis de nombreuses cartes postales et vues de Tremblay afin d’enrichir le fonds d’images sur la ville. Certaines d’entre elles ont été écrites et envoyées entre 1914 et 1918 par des soldats cantonnés à Tremblay ou par des habitants à leurs proches. Ces correspondances, à la fois touchantes et rassurantes, nous permettent d’évoquer Tremblay durant la Grande Guerre.
(Pour une meilleure visibilité, il est conseillé de voir le diaporama depuis un ordinateur.)

L'école Branly et le bureau de poste (actuels locaux associatifs, situés rue du Cimetière) - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 140

Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 140 | date : 1914-1918
de Potin?, 11e Artillerie 72e Batterie à Tremblay-les-Gonesses (S et O) à son père,

« Cher Père
Je viens de recevoir ta lettre je m'empresse de te répondre, depuis hier nous sommes à Tremblay les Gonesse à 25 k de Paris et nous ne devons pas y rester longtemps mais en attendant, je part demain dimanche en permission de 15 jours chez les fermiers mes voisins de Montgeron pour la fenaison ce sera toujours cela que je serais avec ma petite famille. J'ai vu Henri il y a 15 jours il va très bien et toi comment va tu je souhaite que tu te portes bien, quand à moi je vais très bien je viens d'être vacciné pour la 4e fois contre la typhoïde et tout s'est bien passé. Recois cher Père de ton fils qui t'aime ses meilleurs baisers. »

Ensemble de vues du village - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 195

Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 195 | date : [août 1914]
de M. Moulin,  à Monsieur A. Moulin, 2e Cie 106 d'Infanterie, Camp de Chaland, Marne

« Bons souvenirs de Tremblay
M. Moulin»

Route de Roissy, face à la place du Petit Tremblay - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 159

Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 159 | date : 02/09/1914
de J. P . Salaberry, 142e Territorial 5e Compagnie 1e Section par Bayonne à Monsieur Jean Salaberry, Maison Garra, Hélette, Basses Pyrénées

« Le 2 septembre 1914
Mon cher frère
Je suis bien portant grâce à Dieu et désire que vous soyez de même.
Compliments à toutes les familles.
Votre frère dévoué
J. P. S. au 142e Territorial 5e Compagnie 1e Section par Bayonne»

L'école des garçons et la mairie (actuelle Maison de quartier du Vieux-Pays et des Associations) - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 137

Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 137 | date : 04/09/1914
de G. Plaçais,  à Monsieur Plaçais père, Platrier, Margaux Médoc (Gironde)

« 1er septembre 1914
Amitiés à tous embrassez bien fort les enfants. Je suis en très bonne santé, ne vous faites pas de mauvais sang pour moi. Recevez mes meilleurs baisers
G.Plaçais»

Intérieur de l'église Saint-Médard - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 71
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 71 | date : 13/09/1914
de E. Léon, Soldat téléphoniste, 142e régiment territorial, compagnie hors rang à Mademoiselle Jeanne Vignecia, 54 rue Charpentier, Caudéran par Bordeaux (Gironde)

« Mon meilleur souvenir d'ici
E. Léon
13 septembre 1914 »
Rue de la Mairie - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 151
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 151 | date : 27/09/1914
de Francis, à Mlle Marie Kervel, 6 rue Coëtlogon, Paris

« Dimanche 27 septembre 1914
Je suis de retour de mon voyage de Creil. J'étais à Creil dans les 5 heures du soir. Ce matin j'ai quitté Creil à 10 h et arrivé à Pierrefitte à 1 h 30 reparti pour Gonesse à 2 h et de Gonesse pour Tremblay. Cela fait un parcours de 60 Kmètres. La santé va toujours bel mais demain j'irai trouvé le Medecin Major car avec mes jambes je n'endure plus.
Ecrira demain
Francis »
Maison particulière située 28 route de Roissy - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 65
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 65 | date : 28/09/1914
de Chr… Louis, 2e Régiment de Marin 9e Compagnie 5e Bataillon à Mademoiselle Marie-Louise Granger, Couturière à Chizé (Deux Sevres)

« Tremblay les Gonesse le 28 septembre 1914
Chère amie
Je suis toujours en bonne santé et te désire de même et surtout te fais pas de mauvais sang
Ton ami qui t'aime et t'embrasse bien fort
Chr… Louis »
Carte de correspondance des Armées de la République (franchise militaire) - Archives communales de Tremblay-en-France, 282J 1
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 282J 1 | date : 24/11/1914 de W. Gigot, capitaine, 69e Régiment d'Infanterie Territorial, 9e Compagnie, Tremblay-lès-Gonesse à Mme et M. Marius Baudry, Les Roches-de-Condrieux, Isère

« Monsieur et Madame, Je viens d'apprendre que vous avez bien voulu demander de mes nouvelles et je vous en remercie vivement. Je vais aussi bien que possible. Mais je vois avec regret que M. Baudry a encore été bien fatigué. Je vous souhaite prompt et complet rétablissement.
Vous êtres bien éprouvés aussi par la guerre ; hélas, qui ne l'est pas plus ou moins ? Mon régiment est dans le camp retranché de Paris depuis le 10 août et nous croyions bien recevoir le baptême du feu vers les 4, 5 et 6 sept[embre]. Mais l'invasion a dévié et nous nous contentons depuis ce temps-là de creuser des tranchées en cas de retour offensif bien improbable j'espère. Plus tard nous irons peut-être en Alsace faire un siège.
Mes meilleurs souvenirs à tous et tous mes souhaits de bonne santé. W. Gigot
Tremblay-lès-Gonesse p.[ar] Pierrefitte (Seine) 24 nov.[embre] »
Le 69e Régiment d'Infanterie Territoriale - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 352
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 352 | date : 05/12/1914
de Léopold Bironneau, [69e Régiment d'Infanterie Territorial] à Mademoiselle Emma Bironneau, Ouzilly par Lencloître (Vienne)

« Tremblay-lès-Gonesse
le 5 Décembre 1914
Chère petite Sœur, Je t'envoie un groupe ou je suis photographie, - Je pense que tu me reconnaîtras.
Je t'embrasse de grand cœur
Ton frère
Léopold »
Brasserie du Vieux Pays (24 route de Roissy) - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 63
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 63 | date : [fin 1914 début 1915]
de … Léon, 32e Territorial 5e Compagnie à Tremblay les Gonesse (Seine et Oise) à ,

« Tremblay les Gonesse
Cher Camarade
Je viens de faire un petit voyage de Mamers au environs de Paris j'ai passé par Versailles et pris la grande ligne de ceinture qui nous a conduit à Gonesse près du Bourget. 15 ki de Paris et l'on voit la tour Eiffel. Tous les jours je prend la garde contre les aéro qui n'est pas dur et l'on voit des aéroplanes tout les jours survolent la ceinture de Paris et je te prie de croire que la ville est bien gardée car l'on ne voit que tranchées et pièces de canons et l'on entend presque tout les jours le canon du côté de Soissons. 15 ki de Paris et je crois que ça chauffe dur et espère que ça finisse le plus tôt possible pour revenir au pays et si tu voit mon père dit lui qu'il s'occupe de faire tailler les vignes en attendant et si tu connais des nouvelles fait moi les parvenir
Ton vieux copain
... Léon au 32e Territorial 5e Compagnie à Tremblay les Gonesse (Seine et Oise) »
L'école Branly et le bureau de poste (actuels locaux associatifs, situés rue du Cimetière) - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 105
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 105 | date : 05/02/1915
de , à ,

« 5 février 1915
Bien chère amie,
J'ai bien tardé à vous écrire, mais je suis toujours débordée de besogne. J'ai beaucoup regretté de ne pas avoir su assez tôt que votre mari partait car, certainement, il est passé à Sevran et nous serions allés l'embrasser à son passage. Voulez vous me donner son adresse tout au moins son secteur postal et des détails sur sa vie. Ici rien de nouveau. E. Bertrand doit partir dans quelques jours. Le dernier de nos frères (18 ans) est ajourné. Nous avons des nouvelles de nos prisonniers, sans grand détail naturellement. Embrassez bien Marinette et gardez de bons baisers de votre amie.
Répondez moi de suite, ne soyez pas si paresseuse que moi »
Sucrerie Distillerie (aujourd'hui IUT) - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 213
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 213 | date : 20/02/2015
de Alfred Le Touzé, à sa femme et sa fille Yvonne,

« Tremblay les Gonesse le 20 février 1915
Ma chère petite Yvonne
je fait réponse a ta jentil carte que tu a us l'amitier de menvoyer tu est bien jentil mais il faut faire passée ton rûme le plus vitte posible
tu me di que le frère Auguste a était méchand il faut espérait que sa dura pas il a était fainient pour mécrier j'atandais une carte de sa part

Chère femme
j'ai réçu ta lettre du 13 fevr[ier] mais j'ai t'ai pas fait réponse sûre cette lettre je n'ait pas us le temps. je n'ait pas bessoin d'argent encore j'en nais [...] pour le moment je te mercie pour le moment je croie que je tavais dit dans ma derner lettre que j'avais réçu une lettre de madeleine de Sééz elle va bien je fini ma carte je te souhaite une bonne santé a tous pour moi je suis bien portent
bonjour à ton père et ausi et chez Tudor c's de la part de ton mari qui t'embrasse de tout son cœur
embrasse auguste pour moi et Yvonne

Jean a 15 jour de prison je l'ai vu sur le journal »
Nord du territoire, construction de la ligne de chemin de fer d'Aulnay à Rivecourt (inachevée) - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 203
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 203 | date : 23/02/1915
de ? D., à René Fleury, 115 rue du Point Du Jour à Billancourt Seine

« Bien le Bonjour de beaublond à M. Toto
? D. »
Allée des Tilleuls - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 29
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 29 | date : 20/03/1915
de Eugène Benoit, 47 Batterie 3e régiment à pied à Tremblay les Gonesses Seine-et-Oise à Monsieur Emile Coupey, 40e Batterie de dépôt du 3e Régiment d'artillerie à pied à Martin des Pallières à Cherbourg Manche

« 20 Mars 1915
Cher camarade,
Je te dirait que nous sommes très bien au Tremblay, j'espère que tu est toujours bien aussi. Nous alons au travail tous les jours et ma foi cela me plaît bien. Bien le bonjour au maréchal des logis et aux Brigadiers et à tous les camarades. Guihommet se joint à moi pour te serrer la main d'amitié.
Eugène Benoit »
L’église Saint Médard - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 192
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 192 | date : [mai 1915]
de Louis Routier, 3e Bataillon détaché du 79e territorial à Monsieur Derobert, Cormeilles, Eure

« Chers amis
J'ai reçu avec grand plaisir votre gentille carte.
Je ne me fais pas trop de bile, ma santé est bonne mais vivement la fin.
Cordial bonjour à tous,
Louis Routier »
Le bureau de poste - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 134
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 134 | date : 04/05/1915
de Louis Fouineau, 32e Territorial Tremblay les Gonesse S et O à Mademoiselle Marie Louise Fouineau, 50 rue Saint Hilaire, Nogent le Rotrou Eure et Loir

« Tremblay les Gonesse
Chère Marie Louise
Je te prie d'être bien sage avec ton frère et ta maman et de bien travailler pour que je sois comptemps de toi. Ta maman rentrera jeudi soir je pense que tu seras bien contente de la retrouvé en attendant je t'embrasse bien fort
Ton petit papa Louis »
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 7FI 65 | date : 30/05/1915
de [Thomas], à [Silory],
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 7FI 65 | date : 30/05/1915
de [Thomas], à [Silory],

« Tremblay-lès-Gonesse - 30 mai 15
Mon cher ami,
Tu trouves certainement que je tarde à te répondre ; ne sois pas rancunier et pardonne car j'attendais à pouvoir t'adresser ma [hure], or je ne l'ai que depuis hier. Comment me trouves-tu sur mon carcan ? Ai-je l'air assez territorial !
En as-tu pour longtemps aux environs de La Rochelle ? Mon Bataillon soit-disant de place, pourrait d'après notre colonel, être désigné pour le siège de Metz ou encore pour aller faire la police à Paris ; Mahé est toujours ici, Ollivier de Concarneau est sur le front. Salaün de Landevennec a fait une assez grave chute de cheval à Brest (19e de ligne), après un séjour à l'hôpital on l'a expédié à Camaret. Ici j'ai l'avantage d'être à proximité de Paris, cela me permet de visiter de temps en temps la Capitale, mais cet avantage est loin de compenser les agréments de la vie de famille.
A propos de famille je te dois mes plus sincères félicitations pour la naissance de ton 4e enfant ; tu es vraiment remarquable ; j'aime à croire que la maman et le bébé vont bien. Je présente à Madame [Silory] tous mes hommages et à toi, mon cher ami et vieux camarade, je serre cordialement la main.
[Thomas] »
Bâtiment des eaux, vers le chemin des Voyeux - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 67
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 67 | date : [juin 1915 ?]
de Fernand, à Monsieur Beaufour "dit la Bonbonne", Sapeur-pompier, 10 rue Philippe de Girard , 10e Paris

« A bientôt le plaisir de boire une tasse !!
Ton pot'
Fernand »
Rue Louis Eschard - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 180
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 180 | date : 06/08/1915
de Julien Portas, Bureau du Génie, Mairie de Tremblay les Gonesse Seine et Oise à Roger Laborie, Sucrerie de Lieussaint Seine et Marne

« Mon pauvre Roger
Voilà le fameux pays ou je suis a present partout ou j'aie passe [il n'y] je n'en ait pas trouvé un comme le notre. Ici c'est sal degouttant quand il pleut les rues son inondé. Enfin c'est la guerre. Bonjour chez toi [à …] ce sont les plus belles maisons du pays
Joujou »
Place du Colonel Henri Rol Tanguy - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 83
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 83 | date : 08/08/1915
de son père, à Monsieur Bellamy André, Coudrecieux (Sarthe)

« Tremblay les Gonesse le 8 août 1915
Mon cher André
Aujourd'hui dimanche je profite d'un moment pour t'envoyer cette carte où tu vois la croix c'est l'entrée de la ferme où nous sommes. Ce soir je prend la garde à la batterie avec Busson et Bober les autres on été envoyé ailleurs dans d'autres villages, Je pense que vous avez vu Miard tu iras dire à M. Sureau que j'ai reçu le certificat et tu le remerciras bien pour moi. Je pense que celui la ne sera pas perdu et que je pourrait aller vous aider à présent que tu es en vacances. Je te prie de bien aider et embrasser ta maman pour moi en attendant que je puisse le faire
Ton père qui t'embrasse,
Bellamy A. »
Abreuvoir Lavoir (actuel parking situé entre le 17 et le 19 route de Roissy) - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 208
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 208 | date : 15/08/1915
de J. Lejoille, Mal des Logis, 12e R. Artillerie, Tremblay les Gonesse à Mesdames E. Seiller, 1 rue de la Liberté, Paris

« 15/8/1915
Très bien dans ce nouveau cantonnement, mais peut-être pas pour longtemps. Je me porte bien et espère qu'il en est de même chez vous.
Je vous embrasse bien.
J Lejoille »
Sucrerie Distillerie (aujourd'hui IUT) - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 18
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 18 | date : 02/09/1915
de Albert, à sa famille et ses amis,

« Le Tremblay les Gonesse, 2 septembre 1915
Mon cher frère et belle-sœur et bons amis,
Je dois vous dire que je part pour une dizaine de jours à Blanc Menil et si je ne vous écris pas comme à labitude ne soyez pas inquiet quart nous alons 20 hommes surveillé le tire et préparé les plateforme de pièces donc comme nous feson popot[e] dans le champ de tire et nous couchons la je ne sais pas encore si se serat bien fasile decrire malgré que pour moi ladresse ne change pas ont nous ferat parvenir nos corespondance enfin je ne sais pas come samarcherat ...
Je vous embrasse de tout cœur
Albert
Se si c'est notre logement mais la ou je couche sa ne parai pas
Albert »
L'église Saint-Médard - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 7
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 7 | date : 28/09/1915
de Maurice Chevalier, à Madame Maurice Chevalier, Gandelu (Aisne)

« Ma Chère Virginie,
Depuis quatre jours, nous avons un temps épouvantable, nous pataugeons dans l'eau et la boue. Le pays est infecté par suite du travail des champs et de plus mal entretenu.
Pour éviter une démarche inutile à Louis Picart, je vais lui mettre un mot, mais je ne me souviens plus de son N°. Est-ce 21 ou 23.
Embrassements à toi et aux enfants, sans oublier mes parents.
J'écris également à mon frère? par ce même courrier?
Ton mari Maurice
28 septembre 1915 »
Rue de la Mairie - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 147
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 147 | date : 05/10/1915
de G. Simonnet, 230e Régiment territorial d'infanterie 2e Bataillon 7e Compagnie Caserne … Paris à Monsieur le Lieutenant Jules Simonnet, Commissaire Militaire Adjoint, Gare de St Cyr, Grande ceinture Versailles Seine et Oise

« 5 octobre 1915
Le Tremblay
Souvenir des Tranchées et une bonne poignée de main du Tremblay
G. Simonnet »
Carte de correspondance des Armées de la République (franchise militaire) - Archives communales de Tremblay-en-France, 271J 1
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 271J 1 | date : 28/12/1915
de Emile Auvray, Génie, 11e Cie à Madame Langlet, 141 rue Basse, Caen, Calvados

« 28 XII 1915
Chère Sœur, Je commence par t envoyer mes meilleurs vœux ainsi qu a ces Mrs Lavinay pour l'année dans qui nous allons entrer et que j'espère bien va etre pour nous la libération car il est impossible que cela ne finisse pas bientot donc esperons le plus vite possible
je vais avoir une permision de 4 jours les premiers jours de janvier et j espere recevoir du cidre de chez Bidel de St Pair j espere que le votre est fait et que vous l avez fait pour etre bon et j ai espoir d aller y coûter. J espere aussi que vous etes comme tous en bonne santé. malgré la pluie qui tombe tous les jours je t assure que nous en avons par dessus la tete de la boue on ne seche plus
Enfin bien des choses aimables a vous tous ainsi qu aux amis je t embrasse bien tendrement
Emile »

Né le 2 février 1870 à Saint-Pair, classe 1890, matricule 384, bureau de Caen (Calvados). Ecrit à sa sœur ainée Hélène, née en 1856..
Abreuvoir Lavoir (actuel parking situé entre le 17 et le 19 route de Roissy) - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 66
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 66 | date : 15/02/1916
de A. Schesler, 11e Compagnie auxiliaire du Génie (RAT) à Madame Sainte Beuve, Bouqueval par Mesnil Aubry Seine et Oise

« Madame
Je vous suis très reconnaissant de l'aimable accueil que j'ai reçu dans votre maison. Veuillez, je vous prie, m'excuser de n'avoir pu de vive voix vous en remercier.
Veuillez agréer, Madame, mes très respectueuses salutations.
A. Schesler 11e Compagnie auxiliaire du Génie (RAT) »
Sucrerie Distillerie (aujourd'hui IUT) - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 149
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 149 | date : 20/08/1916
de Irma, Chez Mme Augustin Viseuse Tremblay-les-Gonesses Seine et Oise à Madame Charles Viart, 223 Boulevard Voltaire, Xie Arrondissement, Paris (Seine)

« Bons baisers à tous. Je n'ai encore rien reçu de Camille, ça me semble long. Je ne me souviens pas si je vous ai mis l'adresse dans ma dernière lettre.
Irma
Passez le bonjour de ma part aux amies.
J'espère que tout va bien, Ne tardez pas à m'écrire. »
L'étang du parc du Château bleu - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 210
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 210 | date : [octobre 1916]
de Jean Surtel, 82 d'Art[illerie] Lou[rde] ??, Gournay-sur-Marne par Noisy-le-Grand, en subsistance au 9e art[illerie] à pied à Tremblay les-Gonesses, S-&-O à Madame Surtel Naudet, Villefavant C[ommu]ne de Neuvy-Pailloux, Indre,

« Bonjour à tous des écoles à feu au tremblay
tous va bien
manque un peu de numéraire
Bons baisers
Surtel Jean »

Né le 28 mars 1898, classe 1918 matricule 469, bureau de Châteauroux (Indre).
Rue de la Mairie - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 130
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 130 | date : 02/01/1917
de Bellamy A., à Eugène Bellamy, Tuilerie, Coudrecieux (Sarthe)

« Vémars le 2 janvier 1917
Mon chère petit Eugène
Mercie de[s] tes bons souhaits moi aussi je t'envoie mes meilleurs vœux je te prie de bien embrasser ta bonne maman pour moi, de bien l'aider et continuer d'être bien sage et embrasser Cécile pour moi.
Ton papa qui t'embrasse et qui tarde d'être auprès de vous
Bellamy A. »
Le Château bleu - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 58
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 58 | date : 13/02/1917
de Jean Micollier, à ses parents,

« 13 - 2 - 1917
Chers parents,
Toujours en bonne santé je vous embrasse de tous cœur
Votre fils affectueux
Jean Micollier »
Allée des Tilleuls - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 190
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 190 | date : 28/02/1917
de son père, à Suzanne,

« Mitry 28 février 1917
Chère Suzanne
Ce matin j'ai reçu ta lettre de dimanche et suis content d'apprendre que tu as toujours quelque cliente. Continue le plus possible. J'ai temps brumeux et froid. Vous avez dû être heureuses d'avoir eu dimanche la visite de cousine. Avez-vous fait une bonne promenade ? Tu me l'écrira.
Je vous embrasse bien fort
Ton père »
Rue de la Mairie - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 133
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 133 | date : 02/03/1917
de son père, à Marcelle,

« Mitry 2 mars 1917
Chère Marcelle
Je viens de recevoir ta gentille lettre du 28 et je constate avec plaisir tes progrès à l'école continue et peut-être lorsque j'irai en permission me feras-tu la surprise d'être reçue au certificat. Demande à Magdeleine si elle a besoin de papier pour écrire je lui en enverrai je viens d'en acheter deux sous.
Je vous embrasse [à] toutes bien fort
Ton père »
Ensemble de vues du village - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 187
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 187 | date : 25/04/1917
de Honoré Héricourt [Instituteur à Tremblay], Ecole communale de garçons, Tremblay-les-Gonesse, Seine & Oise à son camarade et ami Bodson,

« 25 avril 1917
Un chaleureux bonjour à vous camarade et ami Bodson et à tous des bureaux. Merci encore une fois de l'envoi de ma permission de 24 heures.
A vous le plus cordialement,
H. Héricourt
Mon meilleur souvenir à Pasqualini, François et Lemoine. »
Rue de la Mairie - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 344
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 344 | date : 13/06/1917
de M. Claudy 12e Arti[ller]ie ?? B[atter]ie, Maisons-Alfort (Seine) à Messieurs les employés, Société Générale, Vesoul

« Sincère souvenir et bonjour à tous
M Claudy »
Ancienne église Saint-Pierre Saint-Paul au Petit Tremblay (70 route de Roissy) - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 182
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 182 | date : 30/08/1917
de V. Brouzes, à Mme Durand, 7 rue Ponthieu

« 30 août 1917
Chère Marie
Albert a dû dire à Marguerite que Eugénie vous envoyait un petit colis de pommes pour lui pour toi et pour Suzanne il y a aussi quelques haricots pour toi et Albert. J'espère que tu vas bien ainsi (que) Marguerite et Rose, moi je vais bien aussi. J'ai reçu des nouvelles de Maurice et Cyprien il va très bien et envoi le bonjour à toute la famille. Je vous embrasse bien toutes les trois
Ta toute dévouée mère
V. Brouzes »
Vue aérienne entrée du Vieux Pays, route de Roissy - Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 183
Collection Archives communales de Tremblay-en-France, 14FI 183 | date : 14/10/1918
de Petit, à Bidou,

« La Villette aux Aulnes le 14 Octobre 1918
Mon cher Bidou
Je ne vois aucune nouvel à t'anoncé on ne parle plus du départ, tout va bien. Les copains t'envoie le bonjour et on te souhaite une bonne permission.
Bonjour à Mme Bidou.
Ton ami qui te serre la main
Petit »